反傾銷最新進展(zhan)：

對(dui)華碳鋼緊固件(jian)反傾(qing)銷措施的(de)取消，對(dui)歐(ou)盟進口(kou)商而(er)言，并(bing)不(bu)意味著進口(kou)之路重啟是一路通暢的(de)，目(mu)前不(bu)確定因素依舊存在。歐(ou)盟極有可能再次對(dui)華緊固件(jian)啟動反傾(qing)銷調查，屆時將(jiang)以新的(de)稅率對(dui)華緊固件(jian)采取新的(de)反傾(qing)銷、反補貼措施。

歐(ou)(ou)盟緊(jin)固(gu)(gu)件(jian)生(sheng)產(chan)商對(dui)于(yu)歐(ou)(ou)盟取消(xiao)對(dui)華緊(jin)固(gu)(gu)件(jian)反(fan)傾(qing)(qing)銷(xiao)(xiao)稅這一舉動實為震驚。對(dui)華緊(jin)固(gu)(gu)件(jian)實施反(fan)傾(qing)(qing)銷(xiao)(xiao)，實則是保護歐(ou)(ou)緊(jin)企不(bu)受來自中國的(de)(de)(de)(de)(de)低成本緊(jin)固(gu)(gu)件(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)傷 害。對(dui)此，歐(ou)(ou)盟委員會極有可(ke)能再(zai)次啟動新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)反(fan)傾(qing)(qing)銷(xiao)(xiao)調查，雖然其跡象(xiang)表明，歐(ou)(ou)盟委員會更(geng)傾(qing)(qing)向于(yu)回應那(nei)些(xie)早期倒閉的(de)(de)(de)(de)(de)歐(ou)(ou)盟緊(jin)企所產(chan)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)抱怨，并在此基礎(chu)上(shang)要 求重新(xin)征(zheng)收關稅以面對(dui)傾(qing)(qing)銷(xiao)(xiao)及損害的(de)(de)(de)(de)(de)再(zai)次出現。

唯有在(zai)新的反傾銷調查正式公布之(zhi)后，才有可(ke)能(neng)開始(shi)預(yu)計新的反傾銷稅(shui)(shui)實施的可(ke)能(neng)時(shi)段。歐盟反傾銷法允許其在(zai)調查啟動(dong)六十(shi)日(ri)后至九個月內申請(qing)臨(lin)時(shi)稅(shui)(shui) 率。確(que)(que)定關稅(shui)(shui)則需在(zai)15個月內確(que)(que)定，而借由(you)注冊登(deng)記這一機制，進口詳情在(zai)臨(lin)時(shi)關稅(shui)(shui)實施之(zhi)日(ri)起九十(shi)日(ri)內可(ke)逆(ni)向性地記錄并施以確(que)(que)定反傾銷稅(shui)(shui)。

新的反(fan)(fan)傾銷(xiao)稅(shui)率并不可(ke)能與剛(gang)取消(xiao)(xiao)的反(fan)(fan)傾銷(xiao)稅(shui)處(chu)于相似的水準。但(dan)是(shi)(shi)，尤其在其與反(fan)(fan)補貼關稅(shui)相關的情況(kuang)下，其稅(shui)率極有可(ke)能很高，不只是(shi)(shi)用于抵消(xiao)(xiao)中國(guo)緊固件與其他的亞洲國(guo)家相比所(suo)多出的成(cheng)本利潤。

另(ling)歐(ou)(ou)盟(meng)媒體表示，歐(ou)(ou)盟(meng)此決議也(ye)造成歐(ou)(ou)洲螺絲工(gong)廠反彈，現正擬針(zhen)對中國另(ling)起他項螺絲產品控(kong)訴傾銷，相信應該很快的(de)就會(hui)送件，然屆時才會(hui)知道是針(zhen)對何(he)種產品。

中方代(dai)表聲(sheng)音(yin)：

中國機械通用零部件工(gong)業協會(hui)緊固件分(fen)會(hui)會(hui)長(chang)馮金(jin)堯得(de)知此消息第一時間表(biao)示，提醒企業要理性對(dui)(dui)待我們的勝利，加強行業自(zi)律，公平、公正做(zuo)好(hao)對(dui)(dui)歐(ou)出口(kou)，制止低(di)價傾銷行為(wei)，規范對(dui)(dui)外貿易。

商務(wu)部負責人指出，中國歷經(jing)近七年的世(shi)貿訴(su)訟(song)，最終使歐盟(meng)撤(che)銷(xiao)(xiao)了(le)緊固(gu)件反傾銷(xiao)(xiao)措(cuo)施。但是，自歐盟(meng)2009年對中國緊固(gu)件產品(pin)征收高額反傾銷(xiao)(xiao)稅以 來(lai)，中國的相關(guan)產業(ye)和就(jiu)業(ye)遭受(shou)了(le)巨大損(sun)失。中方(fang)希望歐盟(meng)反傾銷(xiao)(xiao)措(cuo)施撤(che)銷(xiao)(xiao)后，雙(shuang)方(fang)的緊固(gu)件正常貿易(yi)能夠盡快恢復(fu)，促(cu)進(jin)雙(shuang)邊(bian)經(jing)貿關(guan)系不斷向前發展。

該(gai)負責人強調，此案再次說明(ming)了部分貿(mao)易伙伴對中國(guo)產品(pin)和(he)企(qi)業實施的歧視性調查做(zuo)法和(he)反傾銷措施缺乏多邊(bian)法律(lv)基(ji)礎，無法獲得世(shi)貿(mao)組(zu)織認可(ke)。中國(guo)將 一如既往(wang)地(di)(di)支持世(shi)貿(mao)組(zu)織多邊(bian)貿(mao)易體制(zhi)，堅(jian)定(ding)地(di)(di)利用國(guo)際(ji)規則和(he)爭端(duan)解(jie)決機制(zhi)維護產業利益，并(bing)為(wei)維護公(gong)平、公(gong)正的國(guo)際(ji)貿(mao)易環境(jing)作出貢獻。

歐盟官方文件譯：

歐盟執委會決(jue)議撤銷(xiao)針(zhen)對進口自中(zhong)國碳(tan)鋼緊(jin)(jin)固(gu)件施以的反傾銷(xiao)稅(shui)措施，也延(yan)伸包(bao)括通(tong)過馬(ma)來(lai)西亞轉運至歐盟的碳(tan)鋼緊(jin)(jin)固(gu)件(無論是否(fou)宣稱(cheng)原產于馬(ma)來(lai)西亞)。

已(yi)通(tong)過這條規定：

條款1

確(que)定對(dui)進(jin)口自中(zhong)國(適用范圍擴展至從馬來(lai)西亞(ya)經手的(de)，無(wu)論是否宣(xuan)稱原產于馬來(lai)西亞(ya))除(chu)不銹(xiu)鋼材(cai)質(zhi)以外的(de)碳鋼緊(jin)固(gu)件，即木螺(luo)(luo)(luo)絲(si)(除(chu)去方頭尖端木螺(luo)(luo)(luo) 絲(si))，自攻螺(luo)(luo)(luo)釘(ding)，其(qi)他螺(luo)(luo)(luo)釘(ding)和(he)(he)帶頭螺(luo)(luo)(luo)栓(不論是否帶有螺(luo)(luo)(luo)母及(ji)(ji)墊(dian)圈(quan)，但須除(chu)去用于固(gu)定鐵軌的(de)螺(luo)(luo)(luo)釘(ding)以及(ji)(ji)桿(gan)徑未超(chao)過6毫米的(de)螺(luo)(luo)(luo)釘(ding)和(he)(he)螺(luo)(luo)(luo)栓)及(ji)(ji)墊(dian)圈(quan)。所涉及(ji)(ji)緊(jin)固(gu)件產品 的(de)中(zhong)國稅(shui)則號(hao)為73181290，73181491，73181499，73181559，73181569，73181581，73181589，ex 73181590，ex 73182100 以及(ji)(ji)ex 73182200，其(qi)歐盟統一關稅(shui)稅(shui)則號(hao)為 7318159021，7318159029，7318159071，7318159079，7318159091，7318159098，7318210031，7318210039，7318210095，7318210098，7318220031， 7318220039，7318220095及(ji)(ji)7318220098。現廢除(chu)和(he)(he)終止對(dui)這些(xie)進(jin)口的(de)訴訟。

條(tiao)款2

條款(kuan)1所(suo)稱反傾銷(xiao)稅的廢除，其將(jiang)于條款(kuan)3中所(suo)規(gui)定日(ri)(ri)期隔日(ri)(ri)生效(xiao)。此(ci)日(ri)(ri)期之前所(suo)課征反傾銷(xiao)稅不能(neng)以此(ci)為依據要求補(bu)償。

條款(kuan)3

本規定自其發表于歐(ou)洲官方雜(za)志后(hou)隔(ge)日生效。

本規定對所有會員國均具有約束力，并直接(jie)適用于(yu)所有會員國。

發布于布魯塞爾，2016年2月26日

歐(ou)盟委員會主席(xi)

Jean Claude Juncker(讓·克勞德·容克)

英文原文件(jian)摘(zhai)錄(lu)：